- վիճակ
- condition, destiny, lot
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
վիճակ
Look at other dictionaries:
ՎԻՃԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0821 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c, 13c գ. κλῆρος (յորմէ գղեր, կղեր). sors μέρος (յորմէ միրաս ). pars, portio λόχος, σύμβολον symbolum եւ այլն: Որոշումն իրաց անկելոց ընդ վիճմամբ՝ ʼի ձեռն վիգի կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՌԱՆԳՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0834 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. κληρονομία, κληροδοσία, κλῆρος haereditas, sors Ինչք ժառանգելիք եւ ժառանգեալք. մասն եւ վիճակ ժառանգաց եւ ժառանգողաց. ... *որպէս հայր՝ որ թողուցու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊՐԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0279 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c, 13c գ. βίος, ζωή, σωτηρία vita, salus որ եւ ԱՊՐՈՒՍՏ. Ապրումն. զերծումն. փրկութիւն. կեանք. եւ Վիճակ կենաց. կենցաղ. *Ոչ էր ապրանացʼʼ. յն. ոչ ապրեսցի, կամ չապրի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԺԻՆ — (ժնի, կամ նոյ, նիւ կամ աւ, ից կամ ոց կամ նեաց, նիւք կամ նեօք.) NBH 1 423 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. μερίς , μερισμός pars, portio, partitio Մասն բոլորի բաշխելոյ՝ վիճակեալ իւրաքանչիւր տռողաց. վիճակ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՇԽ — I. (ի. մանաւանդ ԲԱՇԽՔ, խից.) NBH 1 438 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 13c գ. ԲԱՇԽ մանաւանդ ԲԱՇԽՔ. δασμός divisio, portio, tributum Արմատ բաշխելոյ՝ որպէս Բաշխումն. բաժին. բաժ. վիճակ. սակ. հարկ. տուրք. ... (իսկ պրս. պախշ. պախշիշ է … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԵՄ — (ի) NBH 1 0806 Chronological Sequence: 12c, 13c, 14c գ. ԹԵՄ կամ ԹԷՄ. διοίκησις dioecesis (իսկ θέμα , դիր, դրութիւն). Վիճակ եպիսկոպոսի. գաւառ անկեալ ընդ իշխանութեամբ եպիսկոպոսութեան. *Ի Մովսիսէ Ցուրտաւայ եպիսկոպոսէ, որ է Խաչենք. զորոյ զթեմն այժմ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԻՃԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0822 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ն. κληρόω, κληροδοτέω sorte distribuo, sorte lego, in sortem voco. կր. κληρόομαι, προσκληρόομαι sortior, sortes duco, sors contingit alicui.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՈԽԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0946 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. μετατίθημι transpono, transfero μετάγω traduco μεταβάλλω muto, inverto. Փոխել ʼի տեղւոջէն եւ դնել այլուր, տեղափոխել. վերափոխել. կր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՋԱԾԵՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0984 Chronological Sequence: 6c գ. εὑγηρία commoda senectus, felix senium. Հասակ եւ վիճակ գովելի ծերութեան. *Քաջամանկութիւն, ծերութիւն բարեբախտիւ, ի քաջածերութեանն վիճակ բարերախտութեանն: Զքաջածերութեանն ʼի կենացն ʼի դիներբուացն ըստ նմին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՋԱՓԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0989 Chronological Sequence: 5c, 6c գ. εὑδοξία claritas nominis εὑδαιμονία felicitas. Բարեփառութիւն, բարեհամբաւութիւն. բարեբախտութիւն. պանրալի եւ երջանիկ վիճակ. *Զի՞նչ առաւել քաջափառութեան եւ բարեբախտութիւն. պանծալի եւ երջանկ վիճակ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԱՊ — ( ) NBH 1 0004 Chronological Sequence: Unknown date ա. ԱԶԱՊ ա. եւ ԱԶԱՊՈՒԹԻՒՆ. գ. Ռամկական բառք յետին դարուց: Չեւ ամուսնացեալ. եւ Վիճակ անամուսին. *Էր ազապ իշխանորդին, եւ խնդրէր զօրիորդն Սմբատայ. Պտմ. ինչ.: *Բաղձա՞ս կենաց ազատութեան, կա՛ց դու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
